Vreme = The Weather

1. ELEMENTARY LEVEL

1.1. Vocabulary = Besedišče

-          (the) sun = sonce
-          (the) rain = dež
-          (the) wind = veter
-          a cloud = oblak
-          (the) snow = sneg
-          (the) fog = megla
-          thunder = grom
-          lightning = strela, blisk
-          to strike = udariti
-          a storm = nevihta
-          a thunderstorm = nevihta z grmenjem in bliskanjem
-          hot = vroč
-          warm = topel
-          cold = hladen
-          wet = moker
-          dry = suh
-          sunny = sončen
-          cloudy = oblačen
-          rainy = deževen
-          windy = vetroven
-          snowy = snežen
-          foggy = meglen
-          to rain = deževati
-          to snow = snežiti
-          to shine = sijati
-          to blow = pihati
-          to fall = padati
-          to gather = zbrati (se)
-          an umbrella = dežnik
-          a season = letni čas
-          winter = zima
-          spring = pomlad
-          summer = poletje
-          autumn* = jesen

* V ameriški angleščini se za jesen pretežno uporablja izraz »fall«.

1.2. Phrases = Fraze

-          It’s raining. = Dežuje.
-          It’s snowing. = Sneži.
-          The sun is shining. = Sonce sije.
-          We had sun all day. = Cel dan smo imeli sonce.

2. PRE-INTERMEDIATE and INTERMEDIATE LEVEL

2.1. Vocabulary = Besedišče

-          a forecast = napoved
-          the heat = vročina
-          the cold = mraz
-          ice = led
-          icy = leden
-          chilly = cold = hladno, mrzlo
-          cool = prijetno hladno
-          to cool off = ohladiti (se)
-          mild = zmeren, mil
-          freezing (cold) = zelo mrzel
-          a shower = ploha
-          humidity = vlažnost
-          humid = vlažen, soparen
-          thick = gost
-          light = rahel
-          drizzle = pršec
-          to drizzle = rositi
-          to pour = nalivati
-          boiling (hot) = zelo vroč
-          a degree = stopinja*
-          a heatwave = vročinski val
-          a monsoon = monsun
-          a breeze = vetrič, sapa
-          a gale = močan veter
-          gentle = nežen
-          a flood = poplava
-          a hurricane = orkan
-          a tornado = tornado
-          a climate = podnebje
-          dampness = vlaga
-          damp = vlažen**

* V Združenih državah Amerike se za temperaturo uporablja Fahrenheitova lestvica stopinj, zato je spričo poudarjanja razlik pogosta raba besednih zvez kot na primer “40 degrees Celsius” (= 40 stopinj Celzija) in “104 degrees Fahrenheit” (= 104 stopinje Fahrenheita”.
** Za razliko od izrazov »humid« in »humidity« se »damp« oziroma »dampness« lahko uporabljata v različnih kontekstih, ne zgolj v povezavi z ozračjem.
Poleg tega se »humid« običajno nanaša na vročinsko soparo, »damp« pa na hladno in vlažno vreme.

2.2. Phrases = Fraze

-          Let’s watch the weather forecast. = Poglejmo si vremensko napoved.
-          We had heavy rain. = Imeli smo gost dež/veliko dežja.
-          Don’t stand in the pouring rain. = Ne stoj na nalivu.
-          The hurricane hit the mainland. = Orkan je dosegel celino.

3. UPPER-INTERMEDIATE and ADVANCED LEVEL

3.1. Vocabulary = Besedišče

-          a tempest = vihar
-          a whirlwind = zračni vrtinec
-          a drought = suša
-          rainfall = precipitation* = padavine
-          a gust = sunek
-          a mist = meglica, megla, pršec
-          misty = megličasto
-          overcast = prekrito z oblaki
-          a torrent = močna ploha, naliv
-          torrential (rain) = hud (naliv)
-          a ray = žarek
-          slush = plundra
-          sleet = sodra
-          (a) frost = zmrzal
-          a blizzard = snežni vihar, snežni metež
-          to thaw = to melt = topiti (se), tajati se, kopneti
-          a snowdrift = snežni zamet
-          hail = toča (pojav)
-          a hailstone = toča (kroglica)
-          to hail = padanje toče
-          a haze = meglica, sparina
-          hazy = megleno, soparno
-          blustery = zelo vetroven in deževen
-          smog = smog
-          to clear up = razjasniti (se)
-          sultry = soparen

* Izraz »precipitation« se uporablja v strokovnih kontekstih.

graur codrin / FreeDigitalPhotos.net